31日は日本橋で買物してベイマックス見て、ジルベスターまで時間潰…潰す場所が
ない…。Sさんが来るまでANAホテルのラウンジでウダウダする。ジルベスターが
終わって、やっぱり寒くて遭難しかけ、呑んで生きる気力を取り戻してからSさんと
別れ、Aさんちへ。AさんとAさんの彼氏とJと合流して明るくなるまで呑む…もうね
うわばみ、若者、仏蘭西人と呑むなんてどう考えても負け戦…。

Aさんちで使ってたTRADER JOE’Sのレモンペッパーが美味しかったのだけど、日本
では正規輸入されてないようで…ザンネン。Aさんもお土産に貰ったけどなくなったら
寂しいわーということなので似たようなのを買ってみた(人柱)。FIDDES PAYNEの…
エゲレスのメーカーだのぅ。材料はほぼ同じで配合が違うんだろね。ワタシは味音痴
なので多少の違いはキニシナイ。オサレスーパーに売ってそうだけど探すのめんどい
のでアマゾンで買った。

二日酔いの中、出遅れながらも西武へ。ハムの福袋は絶対残ってるので…でもハム
不作だった。ハムとソーセージとベーコンだけでいいのに…。錦松梅のは売り切れ。
なので、隣のおきな昆布、切らしてたので梅干、ジュノのベーグル＆グラノーラの
福袋を買って帰って来る。グラノーラは高級品なので2個も入ってて嬉しい。まぁ
全体的にあんまりお得感はないけど、普段割引しないものだしね。ハムと錦松梅は
明日！

31日の夜からトンカツが食べたくて仕方ないんですが誰か…あぁぁぁぁ…。明日こそ
どこかで食べて来よう…。

猫トイレの砂が切れる悲劇。や、クリスマス頃に頼めばいいかと思ってたらまさかの
17日で年内受付終了でね…なんとか年明けまで持つかなーと思ってたけどダメだった。
当面は違うのを使う。年末年始も変わらずやってるアマゾンとネコに感謝。

うちのネコズはトイレに関してもごはんに関しても神経質でなくて助かるわ…神経質
だとうちで生き残れないと言うのがホントの所だと思うが。

2014年の映画は100本ぴったり、ベイマックス2回目で〆。

しかし、ベイマックスの字幕は酷くてダメだ。全力で吹替を推奨する。どうもダサイ
日本語だなーと思って、でもこれはなっちの仕事ではない…藤澤さんか(なっちの次に
嫌い)。情報量が半分〜2/3くらいになって、あまりに直訳だったり、斜め上に意訳な
ところも多数。前も言ってるけど、藤澤さんは言葉のセレクトが古いと言うかカタい
ので子供が主役だと余計に違和感がある。とは言え、英語がわかればいいかと言うと
それはまた違う話で、吹替の後で見ると英語の台詞もイケテない。平易な英語なので
頑張って見るのもありとは思うけど。吹替の「satisfied→もう大丈夫」「hairy baby
→毛深い赤ちゃん」「oh! no!→あーーっと」は名訳。吹替で記憶を上書きしたい。

TOHO日本橋は小さい箱しか入ったことないけど、1、2、6スクのC列は前の通路が
広くてイイよ。しかし、相変わらず運用がグダグダの箱だな…改善する気ないのな。

インターステラー＠丸ピカ

なんつーか…絵ヅラはカッコいいけど、中身はウッスイよね…浦島太郎にインスパイア
されたとしか思えない。一般人にもわかるように学術的なことは端折ったんだろうけど
それ故にSFとしての完成度が犠牲になり、ファンタジー要素を入れないと伏線の回収が
出来なくなってる。n次元については大昔ちらっと齧った程度だけど、突っ込みどころ
が多過ぎてもうね…アインシュタインも草葉の陰で泣いてるぞ。

脚本がつまらないので寝たね。NASAの秘密基地に行った辺りから寝て、気がついたら
もうロケット発射どーん！の場面だった。あとは寝てないけど、音楽がなんかどこかで
聞いたことあるのが多いし、シーンに合ってない。ノーランはジマー御大が大好きなの
はわかるけど、御大は手抜きしたのかなー…というか、この仕事にノレなかったんじゃ
ないかなーと思った。脚本が下手だから。

脱がないマコノヒーがこんなにつまらないのかと(病院のシーンでDBCっぽい患者服(?)
着てたけど尻すら見えんかった(笑))。そもそも論として、この役は他の人でも違和感
ないんだよ…それこそクリスチャンベールでもいいし、ケビンベーコンでもいいし、
最悪(ふぇ?)ブラピでもいい。そして脚本がマズいので(何度でも言ってやる)マコノヒー
の言動に一貫性がなくて、どうしても共感できない。どいつもこいつも人類のためだ
とか言いながら自分のことしか考えてないし。人類の危機なのにお嬢さん研修者を
重要任務に就かせるのもダメだろ。ヌルいんだよー。

で。愛ゆえにって、トランセンデンスとおなじ間違いを、ノーラン、オマエは！！！！

…ぜぃぜぃ。

TARSが一番可愛かったし、その別れの場面が一番泣けた。今年の冬は2大人工知能に
萌える(もう１人はもちろんベイマックス)。

ラストでひとり遠い星にたどり着いたアンハサウェイを助けに行けとけしかける娘は鬼。
あんな酷い目にあったのに、またひとりで宇宙に行けとか、それなんて無理ゲー…って
行くのかよ、124歳のくせに(笑)。

マン博士(クズ)がマットデイモンに似てるなー、でもマットデイモンにしてはパンパン
だなーと思ってみてたらやっぱりマットデイモンだった。あ、最近はパンパンだよねー。
ほら、直前にジェイソンボーン一挙放送見てたから。宇宙ステーションにドッキング
できなくて金具がカチカチなってるシーンが一番恐かった。亜米利加の正義恐ろしス 。

マコノヒーとアンハサウェイしか知らないで見に行ったら豪華キャストだったって言う。
アンハサウェイ父はマイケルケイン(アルフレッド)、息子はベンアフ弟、娘はジェシカ
チャスティン。

ベイマックス＠TOHO日本橋